To try it on your own machine first, put the test key in both pages and serve the folder on localhost, such as with python3 -m http.server 8000. Then open http://localhost:8000.
For one page only, leave out index.html and put <mellow-booking> on the page you want.
Tried: on 2026-10-20, on localhost against a local Mellow with the test key: the search on the home page, then /book/ from the car types to "Test booking", a refused test card and a second Pay included.